Weby shortcut
topo.jpg

Português/Francês/Inglês/Espanhol

Atualizado em 19/11/14 09:24.

 

SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE SABERES TRADICIONAIS, BIODIVERSIDADE, BIOTECNOLOGIA E DINÂMICAS TERRITORIAIS – SINBIOTEK

3, 4 e 5 de novembro de 2010

Brasil, Goiânia-GO

Circular 01/2010

Assunto: Realização do Simpósio Internacional de sobre saberes tradicionais, biodiversidade e dinâmicas territoriais – SINBIOTEK

           O Simpósio Internacional – SINBIOTEK, pretende evidenciar a multiplicidade das formas de ocupação do território (agronegócios, áreas protegidas, terras indígenas, agricultura familiar, etc.), a partir de uma discussão geral dentro do processo de socialização da biodiversidade, do seu uso e da sua apropriação pelos diferentes atores.

Neste Simpósio, prevê-se discutir a noção de “sustentabilidade” como o quadro no qual se confrontam a necessidade do desenvolvimento econômico e social, e a conservação ambiental. Com este viés interpretativo, prioriza-se uma reflexão sobre a natureza, cultura e desenvolvimento, espelhados no território que tem, nesses últimos vinte anos, sofrido transformações intensas por meio de novas formas de exploração com as inovações biotecnológicas.

A partir das modificações das relações socioeconômicas e culturais no território, e por meio de uma perspectiva reflexiva, busca-se compreender o dinamismo da gestão dos territórios ligados com a diversidade da interpretação da biodiversidade e da biotecnologia.
           

A ênfase é colocada sobre as relações de força entre os atores envolvidos e os argumentos usados para justificar seus posicionamentos e atividades. Estes argumentos podem pertencer a diferentes níveis de legitimações e podem ser estruturados por instrumentos de valorização das práticas tais como as de proteção do saber popular, selo orgânico, indicações geográficas, patentes, criação de bolsa de ativos ambientais, certificação do carbono, dentre outros.

A base do evento é a apresentação dos resultados de dois projetos de pesquisa desenvolvidos no IESA (Instituto de Estudos Sócio-Ambientais) da UFG (Universidade Federal de Goias) sobre o tema:

- O projeto BIOTEK (Biotecnologias e a gestão participativa da biodiversidade – estudos de caso de Instituições, conhecimento popular e saberes locais no Cerrado brasileiro), incentiva pesquisas comparativas no Brasil, na Guiana Francesa, no México e Vietnan com recursos financeiros do Institut de Recherche pour le Développement – IRD, e da Agence Nationale de la Recherche – ANR, França.

- O projeto financiado pelo CNPq “Apropriação do território e dinâmicas socioambientais no Cerrado: biodiversidade, biotecnologia e saberes locais”.

O evento proporcionará oportunidade para troca de experiências entre os pesquisadores dos dois projetos e outros pesquisadores de diferentes áreas e nacionalidades, bem como entre os pesquisadores dos dois projetos mencionados, com contribuições consolidadas sobre o tema.

Neste âmbito, o território do Cerrado, espaço onde se manifestam as novas possibilidades de exploração agrícola que remodelam as relações tradicionais entre o homem e o seu ambiente, será especialmente contemplado.

TEMA E EIXOS TEMÁTICOS

O SINBIOTEK tem como tema norteador as reflexões sobre os processos de apropriação socioeconômica do território, a partir do desenvolvimento e usos dos meios tecnológicos (biotecnologias) e de socialização da biodiversidade, por meio das ferramentas de proteção e valoração do meio ambiente (unidades de conservação, pagamentos para serviços ambientais, propriedade intelectual, entre outros). Esses processos serão debatidos numa perspectiva comparativa entre países e diferentes atores sociais.

Eixos Temáticos

Eixo I - Saberes locais, agronegócio e biodiversidade

Eixo II - Territórios indígenas: usos e apropriação dos recursos

Eixo III - Biotecnologias e erosão genética: questões jurídicas e socioambientais.


 

INSCRIÇÃO DO EVENTO: PERÍODO E VALORES

A inscrição será realizada somente no site www.iesa.ufg.br/biotek e efetivada após o envio do comprovante de pagamento para a secretaria do SINBIOTEK, no e-mail

sinbiotek@yahoo.com.br

ou por meio do fax + 55 62 3521 1184 ramal 228. Poderão ser feitas inscrições durante o credenciamento do evento, porém com o valor acrescido, conforme o quadro demonstrativo a seguir:


 

Categoria

Até 10/08/2010

11/08 a 30/10

No evento

Apresentação de trabalho

Com

Sem

Estudante de Graduação

R$ 80,00

R$ 50,00

R$ 100,00

R$ 120,00

Pós-graduação/Profissionais

R$ 120,00

R$ 90,00

R$ 150,00

R$ 180,00


NORMAS PARA SUBMISSÃO DE TRABALHOS

Serão aceitos trabalhos completos, inéditos, escritos em Língua Portuguesa, vinculados a um dos eixos temáticos do Simpósio, previamente indicado pelo autor, no ato do envio.

Somente serão publicados nos anais e disponibilizados na página do Simpósio os trabalhos aceitos cujos autores estiverem regularmente inscritos no evento.

Os trabalhos deverão ser submetidos no período de 20 de julho a 10 de agosto, no site www.iesa.ufg.br/biotek.

Cada autor(a) poderá inscrever no máximo 2 (dois) trabalhos, sendo um como autor(a) principal e o outro como co-autor. Não serão avaliados trabalhos cujos autores não estiverem devidamente inscritos no evento.

Os trabalhos serão avaliados pela Comissão Científica. Os aceites serão divulgados no site do evento, até 10 de setembro.

NORMAS PARA FORMATAÇÃO DO TRABALHO

 

Goiânia, 10 de junho de 2010.

COMISSÃO ORGANIZADORA

SINBIOTEK 2010

sinbiotek@yahoo.com.br

 

 

 

COLLOQUE INTERNATIONAL « SAVOIRS TRADITIONNELS, BIODIVERSITE,

BIOTECHNOLOGIE ET DYNAMIQUES TERRITORIALES »

SINBIOTEK

 

3, 4 et 5 novembre 2010


Goiânia – GO

Brésil

 

1ère circulaire SINBIOTEK

Objet : réalisation du Colloque international « Savoirs Traditionnels, Biodiversité et dynamiques territoriales - SINBIOTEK

Le colloque international SINBIOTEK cherche à mettre en évidence la multiplicité des formes d’occupation du territoire (agronégoce, aires protégées, terres indigènes, agriculture familiale, etc.), à partir d’une discussion générale relative aux processus de socialisation de la biodiversité, de son usage et de son appropriation par les différents acteurs.

Le colloque sera l’occasion de discuter la notion de durabilité ou de soutenabilité comme le cadre dans lequel la nécessité du développement économique et social se confronte avec la conservation de l’environnement. Ce cadre interprétatif permettra d’amorcer une réflexion sur les liens entre nature, culture et développement, et sur la façon dont ces liens se reflètent dans le territoire, celui-ci étant l’objet depuis ces vingt dernières années d’intenses transformations causées par de nouvelles formes d’exploitation dues entre autres aux innovations biotechnologiques.

L’objectif du colloque est, au travers de l’analyse des modifications des relations socioéconomiques et culturelles inscrites dans les territoires, et par le biais d’une perspective réflexive, de comprendre les dynamiques de gestion des territoires, intimement liées à la diversité des interprétations de ce que sont la biodiversité et les biotechnologies.

L’accent est porté sur les rapports de force entre les acteurs concernés et entre les arguments utilisés pour justifier leurs positions et activités. Ces arguments peuvent relever de divers niveaux de légitimation et peuvent être structurés par des instruments de valorisation des pratiques tels que les outils de protection des savoirs locaux ou populaires, la certification biologique, les indications géographiques, les brevets, la création de bourses d’actifs environnementaux, la certification du carbone…

Le socle de l’évènement sera constitué par la présentation des résultats de deux programmes de recherche développés à l’IESA (Instituto de Estudos Sócio-Ambientais) de l’UFG (Universidade Federal de Goiás) sur ce thème :

  • le programme BIOTEK (Nouvelles formes de socialisation du vivant au Sud : biotechnologies et gestion participative de la biodiversité) permet des recherches comparées au Brésil, en Guyane française, au Mexique et au Vietnam, en partenariat avec l’IRD (Institut de recherche pour le développement) et l’ANR (Agence nationale de la recherche) ;

  • le programme financé par le CNPq « Appropriation du territoire et dynamiques socioenvironnementales dans le Cerrado : biodiversité, biotechnologies et savoirs locaux ».

L’évènement donnera la possibilité pour les chercheurs des deux projets d’échanger leurs expériences entre eux ainsi qu’avec d’autres chercheurs de différentes disciplines et nationalités. Dans ce contexte, le territoire du Cerrado, espace dans lequel se manifestent les nouvelles possibilités d’exploitation agricole qui remodèlent les relations traditionnelles entre l’homme et son environnement, fera l’objet d’une attention particulière.

THEME PRINCIPAL ET AXES THEMATIQUES

Le thème structurant du colloque international SINBIOTEK concerne les réflexions relatives aux processus d’appropriation socioéconomique du territoire, à partir du développement et de l’utilisation des moyens technologiques (biotechnologies) et de socialisation de la biodiversité, par le biais des outils de protection et de valorisation de l’environnement (unités de conservation, paiements pour services environnementaux, propriété intellectuelle…). Ces processus seront débattus dans une perspective comparatiste, du point de vue des pays concernés comme de celui des acteurs en jeu.

Trois axes thématiques seront privilégiés :

Axe I – Savoirs locaux, agronégoce et biodiversité

Axe II – Territoires indigènes : usages et appropriation des ressources

Axe III – Biotechnologies et érosion génétique : questions juridiques et socioenvironnementales

INSCRIPTIONS

L’inscription sera exclusivement réalisée sur le site www.iesa.ufg.br/biotek. Elle sera rendue effective après l’envoi de la confirmation de paiement au secrétariat du colloque

Les inscriptions pourront être réalisées directement sur place.

Catégorie

Jusqu’au 10/08/2010

Du 11/08 au 30/10

Durant le colloque

Présentation de travaux

Avec

Sans

Etudiants de Graduação

R$ 80,00

R$ 50,00

R$ 100,00

R$ 120,00

Pós-graduação/Professionnels

 

R$ 120,00

 

R$ 90,00

 

R$ 150,00

 

R$ 180,00

NORMES DE SOUMISSION DES TRAVAUX

         Seront acceptés les travaux complets, inédits, écrits en langue portugaise, liés à l’un des axes thématiques du colloque. L’auteur devra préciser son rattachement à l’un des axes lors de la soumission de son travail.

Seuls seront publiés dans les actes et disponibles sur la page internet du colloque les travaux acceptés dont les auteurs auront été régulièrement inscrits à l’évènement.

Les travaux devront être soumis entre le 20 juillet et le 10 août, sur le site www.iesa.ufg.br/biotek.

Chaque auteur(e) pourra soumettre un maximum de deux (2) travaux, l’un comme auteur(e) principal(e) et l’autre comme co-auteur(e). Les travaux dont les auteurs n’auront pas été régulièrement inscrits au colloque ne seront pas évalués.

Les travaux seront évalués par la Commission Scientifique. Les décisions d’approbation des travaux seront disponibles sur le site internet du colloque jusqu’au 10 septembre.

NORMES DE PRESENTATION DES TRAVAUX

Les travaux doivent être présentés conformément aux normes de la revue Ateliê Geográfico : www.revistas.ufg.br/index.php/atelie.

Goiânia, le 10 juin 2010

Commission d’Organisation

SINBIOTEK 2010

sinbiotek@yahoo.com.br



INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON TRADITIONAL KNOWLEDGE, BIODIVERSITY, BIOTECHNOLOGY AND TERRITORIAL DYNAMICS – SINBIOTEK


On the 3, 4 and 5 of November 2010

Brazil, Goiania, Goias

1st Flyer - June 2010

Subject: Call for Papers and Event Registration/Participation. The International Symposium on Traditional Knowledge, Biodiversity and Territorial Dynamics – SINBIOTEK.

 

The International Symposium – SINBIOTEK aims to highlight the multiplicity of forms of occupation of the territory (agroindustry, protected areas, indigenous territories, family farm exploitation, etc.), and it encompasses a wide-ranging discussion of the socialization process of biological diversity, its uses and its ownership by varied actors.

During the Symposium, the concept of sustainability is expected to be mostly debated as a framework to tackle the demands for economic and social development as well as the need for environmental conservation. With this interpretive approach and orientation, priority is given to a reflection on nature, culture and development and the extent that they have been intertwined with territorial issues; territories which have faced extreme transformations in the last twenty years because of new forms of exploitation and biotechnological innovations.

By taking into account the changes in the social, cultural and economic relationships in a territory, the SINBIOTEK seeks to gather area specialists and academic fellows in order to put forward an understanding of the dynamism of land management and its relation to a myriad of interpretation on biodiversity and biotechnology.

The emphasis is on power relations between the actors involved and the arguments they have used to justify their positions and activities. These arguments can belong to different levels of legitimacy and they can be structured through assessment tools such as the practices of traditional knowledge, the organic benchmarking, geographical indications, patents, stocks of environmental assets, the carbon certification, etc.

The basis of the event is the presentation of the results of two research projects developed at the Institute of Socio-Environmental Studies (IESA) at Federal University of Goias (UFG):

-The Biotek project deals with biotechnology and participatory management of biodiversity, case studies, popular knowledge and local knowledge about the Cerrado/Brazilian savannah, and it encourages the achievement of comparative investigations in Brazil, French Guyana, Mexico and Vietnam with financial funds of the Institut de Recherche pour le Développement - IRD, and the Agence Nationale de la Recherche - ANR, France.

-In Brazil, the project is named ‘The Ownership of Land and Socio-Environmental Dynamics in the Cerrado savannah: Biodiversity, Biotechnology and Traditional Knowledge’, and it was co-funded by CNPq, one of the main Brazilian government agencies for sponsoring research.

The SINBIOTEK will be an opportunity for gathering counterpart-researchers who have been engaged in two projects and have provided significant contributions on the subject as well as it will be an opportunity for exchanging experiences between the researchers who have been participating in the projects and outside researchers of a range of disciplines and nationalities.

Within this context, the Cerrado savannah is put in evidence as a changing territory with opportunities for examining on how the agricultural frontier advances have reshaped the traditional relationship between the human beings and their dwelling environment. Such approach and viewpoint will get particular attention during the Conference.

THEME AND SUBJECT

The SINBIOTEK has as major objective to lead to the reflections on the socio-economic processes of appropriation of the territory by taking into account the development and the use of technology (biotechnology) and the socialization of biodiversity through assessment tools (area conservation, payments for environmental services, intellectual property, among others) and the protection of the environment. These processes will be discussed in a comparative basis between participating countries and various social actors.

 

CORE THEMES

Theme I - Traditional knowledge, biodiversity and agribusiness.
Theme II - Indigenous territories: uses and appropriation of resources.
Theme III - Biotechnology and genetic erosion; legal, social and environmental issues.

 

REGISTRATION: DEADLINES, CATEGORIES AND FEES

 

The registration can be done only on the website of the Institute, www.iesa.ufg.br/biotek and will become effective after the submission of a proof of fee payment which must be sent via email or fax to the Secretariat of the SINBIOTEK, email: sinbiotek@yahoo.com.br or fax + 55-62-3521 1184 (extension 228).

The registration can be done during the event, but extra cost applies. Refer to the deadlines, categories and fees below. Please, note that foreign participants and Brazilians who are living outside Brazil must do their registration on the website of the Institute as well, and in case they may face bureaucratic problems for effectively paying the fee(s) from overseas, exceptionally the fee payment can be done on their arrival at the event, in Goiania, Goias. Only local money will be accepted. People in this situation must inform the event Secretariat about their intention of paying the fee on arrival.

 

Category

Until 10/08/2010

From 11/08 to 30/10

During the Event

 

 

Presenting Academic Work

 

Without Presenting Academic Work

 

 

Undergraduate Students

 

 

*R$ 80,00

 

R$ 50,00

R$ 100,00

R$ 120,00

 

Graduate Students, Researchers and Professionals

 

*R$ 120,00

 

R$ 90,00

R$ 150,00

R$ 180,00

*(R$ = Real, Brazilian currency)

RULES FOR SUBMISSION OF ACADEMIC WORK

              Only full, unpublished papers will be accepted. The paper(s) must be in one of the four languages of the event: Portuguese, French, Spanish or English, and must be related to one of the core themes of the SINBIOTEK. The author(s) must clearly indicate to which core theme the paper(s) belongs to. The academic work written in a language other than Portuguese must be accompanied by an abstract in Portuguese, plus two other abstracts either in English and/or French and/or Spanish.

Only officially registered authors will have their academic work available on the Symposium website and published in the Annals. Papers must be submitted within the 20th of July and 10th of August 2010 on the website: www.iesa.ufg.br/biotek.

Each author can send a maximum of two (2) scholarly works, regarding that the person will be the main author in one work and co-author in the other. It is not allowed the same person to be the main author in both papers. Only officially registered author(s) will have the paper(s) reviewed. Papers will be peer-reviewed. Selected papers will be announced on the Symposium website by September 10th.

 

EDITORIAL RULES AND FORMAT
              Authors are advised to become familiar with the editorial rules and paper format available online on the Revista Ateliê Geográfico: www.revistas.ufg.br/index.php/atelier

 


Goiania, 10th of June 2010.

EVENT SECRETARIAT
2010 SINBIOTEK
sinbiotek@yahoo.com.br

SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE LOS SABERES TRADICIONALES, BIODIVERSIDAD, BIOTECNOLOGÍA E DINÁMICAS TERRITORIALES – SINBIOTEK


 

Los 3, 4 y 5 de Noviembre de 2010

Brasil, Goiânia - Goiás


1ª Circular - Junio de 2010

Asunto: Realización del Simpósio Internacional sobre los Saberes Tradicionales, Biodiversidad y Dinámicas Territoriales – SINBIOTEK

El Simposio Internacional - SINBIOTEK tiene por objeto destacar la multiplicidad de formas de ocupación del territorio (agroindustria, áreas protegidas, territorios indígenas, las explotaciones familiares, etc.), partiendo de un debate general sobre el proceso de socialización de la diversidad biológica, su uso y su apropiación por los diferentes actores.

En este Simposio se espera discutir el concepto de "sostenibilidad" como el marco para hacerse frente a la necesidad del desarrollo económico y social y la conservación del medio ambiente. Con esta tendencia interpretativa, se da prioridad a una reflexión sobre la naturaleza, la cultura y el desarrollo, basado en el territorio que tiene, en esos últimos veinte años, sufrido intensas transformaciones a través de nuevas formas de explotación con las innovaciones bio-tecnológicas.

Partiéndose de los cambios en las relaciones socioeconómicas y culturales en el territorio, por medio de una perspectiva reflexiva, se busca comprender el dinamismo de la gestión de los territorios vinculados a la diversidad de interpretación sobre la biodiversidad y la biotecnología.

El énfasis se centra en las relaciones de fuerzas entre los actores participantes y los argumentos utilizados para justificar sus posiciones y actividades. Estos argumentos pueden pertenecer a diferentes niveles de legitimación y se pueden ser estructurados por instrumentos de valoración de las prácticas de la sabiduría popular, el sello orgánico, indicaciones geográficas, patentes, creación de bolsas de activos ambientales, la certificación de carbono, etc.

La base del evento es la presentación de los resultados de dos proyectos de investigación desarrollados en el Instituto de Estudios Socio-Ambientales (IESA), de la Universidad Federal de Goiás (UFG), sobre:

- El proyecto Biotek (biotecnologías y la gestión participativa de la biodiversidad - estudios de caso de las instituciones, el saber popular y el conocimiento local sobre el Cerrado/Sábana brasileña) incentiva la realización de pesquisas comparativas en Brasil, Guyana Francesa, México y Vietnam, con fondos financieros del Institut de Recherche pour le DéveloppementIRD, y de la Agence Nationale de la Recherche – ANR, Francia.

- El proyecto financiado por el CNPq, la "Apropiación del Territorio y las Dinámicas Socio-ambientales en el Cerrado/Sábana: Biodiversidad, Biotecnología y Conocimientos Locales."

El evento será una oportunidad para intercambiarse experiencias entre los investigadores de los dos proyectos y otros investigadores de distintas disciplinas y nacionalidades, y entre los investigadores de los dos proyectos mencionados, con contribuciones consolidadas sobre el tema.

En este contexto, el territorio del Cerrado, espacio de manifiesto de las nuevas oportunidades de exploración agrícola que reconfiguran las relaciones tradicionales entre el hombre y su medio ambiente será especialmente contemplado.


 

TEMA Y TEMÁTICA

El SINBIOTEK tiene como tema principal las reflexiones sobre los procesos de apropiación socioeconómica del territorio, partiéndose del desarrollo y usos de los medios tecnológicos (biotecnología) y de la socialización de la biodiversidad a través de las herramientas de protección y valoración del medio ambiente (áreas de conservación, los pagos por servicios ambientales, propiedad intelectual, entre otros). Esos procesos serán discutidos en una perspectiva comparativa entre países y los diferentes actores sociales.

Ejes Temáticos/Temas Centrales

Eje I - el conocimiento local, la biodiversidad y la agroindustria.
Eje II - Territorios Indígenas: usos y propiedad de los recursos
Eje III - La biotecnología y la erosión genética, cuestiones jurídicas, sociales y ambientales.

LA INSCRIPCIÓN EN EL EVENTO: PERÍODO, CATEGORÍAS Y VALORES

La inscripción se llevará a cabo únicamente en el sitio electrónico del Instituto, www.iesa.ufg.br/biotek y la inscripción solamente será efectiva después de la presentación del comprobante del pago de la tasa que deberá ser enviado para la secretaría del SINBIOTEK en el correo electrónico: sinbiotek@yahoo.com.br o por fax + 55-62-3521 1184, extensión 228. Las inscripciones podrán ser realizadas durante el evento, pero con el valor añadido según la tabla de valores (R$, Real moneda de Brasil), períodos y categorías abajo. Observación: Los participantes extranjeros y aquéllos que estén viviendo fuera de Brasil podrán hacer la inscripción/registro en el web-sitio del Instituto y el pago podrá ser hecho en la llegada de ellos en el evento (durante el credenciamiento) en la ciudad de Goiânia, Goiás, en moneda local. Las personas en esta situación deben informar a los organizadores el compromiso de hacer el pago en la llegada al evento.

Categoría

Hasta el día 10/08/2010

De 11/08 al 30/10

Durante el Evento

 

Con Presentación

de Trabajos Académicos

Sin Presentación

de Trabajos Académicos

 

Estudiantes de Graduación

R$ 80,00

R$ 50,00

R$ 100,00

R$ 120,00

Estudiantes/Investigadores de Posgraduación y Profesionales

R$ 120,00

R$ 90,00

R$ 150,00

R$ 180,00

 

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS ACADÉMICOS

Serán aceptados trabajos completos, inéditos, escritos en una de las cuatro lenguas del evento: portugués, francés, español o inglés, y relacionados a uno de los ejes temáticos del SINBIOTEK, siendo que el autor(a) deberá indicar el tema relacionado en el momento del envío. Los trabajos escritos en una lengua otra que el portugués deberá acompañarse de un resumen en portugués, además de otros dos resumenes en: inglés y/o francés y/o español.

Solamente serán publicados en los Anales y estarán disponibles en el web-sitio del Simposio, los trabajos de los autores que estén regularmente matriculados y credenciados en el evento. Los trabajos deben enviarse en el período del 20 de julio al 10 de agosto de 2010 a través del web-sitio: www.iesa.ufg.br/biotek

Cada autor(a) podrá inscribir/enviar un máximo de 2 (dos) trabajos académicos, siendo uno como autor(a) principal y el otro como co-autor(a). No serán evaluados los trabajos académicos cuyos autores no estén debidamente registrados en el evento.

Los trabajos serán evaluados por la Comisión Científica. Aquéllos seleccionados serán divulgados en el sitio electrónico del evento hasta el 10 de Septiembre.

NORMAS DE FORMATO PARA LOS TRABAJOS ACADÉMICOS

Los trabajos deben ser organizados considerándose las normas establecidas en la Revista Ateliê Geográfico, referirse a: www.revistas.ufg.br/index.php/ateliê

 

Goiânia, el 10 de Junio de 2010.

COMISIÓN ORGANIZADORA

SINBIOTEK 2010

sinbiotek@yahoo.com.br

 

 

Listar Todas Voltar